That is a very good question, and one which has been asked a few hundred times over the last year, with no real answer. Even the requests for a deep clean have been ignored, so good luck with this one.
Of course, most of The Board have been a bit busy with unpaid work since they were elected, and the last few months have been devoted to finding a new General Manager to replace Patrick, otherwise I would have said that the best thing to do would be to speak to the General Manager direct about it, then see if any decision made by him to do with the toilets can be ratified or authorised within about 3 months or so, but - right now - nobody's heart seems to be in the job, so I think you will just have to wait to see if the new General Manager is willing to take on a task which should have been done immediately after the external renovations - wouldn't you think?
The other problem is that nobody on The Board takes the slightest notice of any posts here, and if they do, they reply to questions by saying that The Board is very busy working in your interests, and really has no time or inclination to deal with toilets.
One of them said to me tonight that it was not their job to answer questions on the forum. Meanwhile, everyone and their dog rants their heads off on Facebook, and there is more heat than light created.
Best advice: Wait until the new manager is trying to make an impression behind the bar, then collar him. It will, after all, be his job - won't it?